Where My Homemade Yogurts Are 自家製ヨーグルト、ひっそり発酵中

🇺🇸ENG🇯🇵日本語

My yogurts never had a chance to appear in the pantry pictures but they’ve been always in the same room. 可哀そうに、パントリーの写真に登場する事のない自家製ヨーグルトたち。いつも左側の棚でひっそりと発酵中。

Continue reading “Where My Homemade Yogurts Are 自家製ヨーグルト、ひっそり発酵中”

Miyeok-Guk, The Meaning Behind In Korea 【韓国】ミヨッグゥと習わし

🇯🇵日本語 🇺🇸ENG

ミヨッグゥ、韓国のワカメスープはワカメ盛りっ盛り!に作ります。レストランでも食べることができますが、基本的にはとてもメジャーな家庭料理。The Seaweed Soup, Miyeok-Guk, is another nonspicy Korean dish that my family loves.

Continue reading “Miyeok-Guk, The Meaning Behind In Korea 【韓国】ミヨッグゥと習わし”

Flowers In Seoul 【韓国】ソウル春のお花

🇯🇵日本語 🇺🇸ENG

韓国4月のお花たち。4月第2週から第4週の間に撮ったものです。Flowers blooming in Seoul this month. Finally, the long long cold winter is over. (Korea is much colder than many people think!!)

Continue reading “Flowers In Seoul 【韓国】ソウル春のお花”

Earth Day 2021

🇺🇸ENG 🇯🇵日本語

As the Earth Day 2021 is approaching this Thursday, I was thinking of something different to talk about, something small but worth concerning. アースデーが今週木曜日に迫ってきましたね。今年のトピックは、何か小さな、あまり多くの人に気付かれていないけれども重要な物を紹介したいな、と思っていました。

Continue reading “Earth Day 2021”

The Hyundai Seoul ザ・ヒュンダイソウル

🇺🇸ENG🇯🇵日本語


Although for a while the news had been all about stores closing down, now that eateries are allowed to be opened till 10pm in Seoul, ……. 社会的距離確保規制が厳しいソウルでも、やっと夜10時までお店の営業ができるようになってから数週間。

Continue reading “The Hyundai Seoul ザ・ヒュンダイソウル”

Bossam ボッサム

🇺🇸ENG🇯🇵日本語
Bossam, one of the hearty and non spicy side of dishes in Korea. ボッサム、日本ではそれ程メジャーな韓国料理ではないかもしれませんが、ボッサム屋さんは住宅街でもひと駅あたり数軒は存在するほど、なんだかんだよく食べられているメニューの一つ。

Continue reading “Bossam ボッサム”