🇺🇸ENG🇯🇵日本語
Homemade Panko, the Japanese breadcrumbs, mixed with garlic powder. Another my kitchen essential. 自家製の無添加パン粉、これも私のキッチンエッセンシャルの１つです。
Continue reading “Homemade Panko 無添加パン粉”Announcement お知らせ
Re: Facebook Business Page フェイスブックビジネスページについて
Continue reading “Announcement お知らせ”Bananas To Ripen バナナが熟すまで
🇺🇸ENG🇯🇵日本語
Snack time. Banana Chocolate Hemp Cupcakes today, as per kids’ request. ボーイズリクエストのおやつ、普段と変わりないチョコバナナヘンプシードカップケーキ。
Continue reading “Bananas To Ripen バナナが熟すまで”Where My Homemade Yogurts Are 自家製ヨーグルト、ひっそり発酵中
🇺🇸ENG🇯🇵日本語
My yogurts never had a chance to appear in the pantry pictures but they’ve been always in the same room. 可哀そうに、パントリーの写真に登場する事のない自家製ヨーグルトたち。いつも左側の棚でひっそりと発酵中。
Continue reading “Where My Homemade Yogurts Are 自家製ヨーグルト、ひっそり発酵中”Pantry Unexpected 西日の差すパントリー
🇺🇸ENG🇯🇵日本語
My pantry faces North and I thought that it was a perfect layout when we moved here in winter. 私のパントリー。秋冬と違い、夏になると西日が入ってくる事が発覚。
Continue reading “Pantry Unexpected 西日の差すパントリー”Family Month 【韓国】子供のスポーツ
🇺🇸ENG 🇯🇵日本語
People celebrate May as a Family Month in Korea. 韓国では、5月は「家族の月」。
Continue reading “Family Month 【韓国】子供のスポーツ”Miyeok-Guk, The Meaning Behind In Korea 【韓国】ミヨッグゥと習わし
🇯🇵日本語 🇺🇸ENG
ミヨッグゥ、韓国のワカメスープはワカメ盛りっ盛り！に作ります。レストランでも食べることができますが、基本的にはとてもメジャーな家庭料理。The Seaweed Soup, Miyeok-Guk, is another nonspicy Korean dish that my family loves.
Continue reading “Miyeok-Guk, The Meaning Behind In Korea 【韓国】ミヨッグゥと習わし”Movie AD お友達映画宣伝
🇯🇵日本語 🇺🇸ENG
利空くん出演の映画 「るろうに剣心最終章」が、昨日公開されたと連絡がありましたので、お知らせさせて頂きますね！
Continue reading “Movie AD お友達映画宣伝”Flowers In Seoul 【韓国】ソウル春のお花
🇯🇵日本語 🇺🇸ENG
韓国4月のお花たち。4月第2週から第4週の間に撮ったものです。Flowers blooming in Seoul this month. Finally, the long long cold winter is over. (Korea is much colder than many people think!!)
Continue reading “Flowers In Seoul 【韓国】ソウル春のお花”Earth Day 2021
🇺🇸ENG 🇯🇵日本語
As the Earth Day 2021 is approaching this Thursday, I was thinking of something different to talk about, something small but worth concerning. アースデーが今週木曜日に迫ってきましたね。今年のトピックは、何か小さな、あまり多くの人に気付かれていないけれども重要な物を紹介したいな、と思っていました。
Continue reading “Earth Day 2021”Power Cookies パワークッキー
🇺🇸ENG 🇯🇵日本語
Power cookies made with rolled oats, hemp seeds, flax seeds, and almonds. オート、ヘンプ、フラックスシード、アーモンドのパワークッキー。
Continue reading “Power Cookies パワークッキー”こんなに沢山バッタリ会った人
ゴミ袋を買いにマンション下のコンビニへ。敷地内のカフェやお店が並ぶ広場にコンビニも位置していますが、あちこち立ち入り禁止テープで辿り着けない！外の道路には人だかり。
Continue reading “こんなに沢山バッタリ会った人”The Hyundai Seoul ザ・ヒュンダイソウル
🇺🇸ENG🇯🇵日本語
Although for a while the news had been all about stores closing down, now that eateries are allowed to be opened till 10pm in Seoul, ……. 社会的距離確保規制が厳しいソウルでも、やっと夜10時までお店の営業ができるようになってから数週間。
Year Of Ox
Happy Chinese New Year! (The zodiac of Chinese calendar is Ox)
새해 복 많이 받으세요！
新年快乐!
韓国は旧正月でお休み。明けましておめでとうございます！
Bossam ボッサム
🇺🇸ENG🇯🇵日本語
Bossam, one of the hearty and non spicy side of dishes in Korea. ボッサム、日本ではそれ程メジャーな韓国料理ではないかもしれませんが、ボッサム屋さんは住宅街でもひと駅あたり数軒は存在するほど、なんだかんだよく食べられているメニューの一つ。
