Flowers In Seoul 【韓国】ソウル春のお花

🇯🇵日本語 🇺🇸ENG

韓国4月のお花たち。4月第2週から第4週の間に撮ったものです。Flowers blooming in Seoul this month. Finally, the long long cold winter is over. (Korea is much colder than many people think!!)


韓国の公園、公共施設、マンションのランドスケープデザインには、きちんと並べたスタイルは余りなく、自然な、ちょっと野生的にスタイリングされている物が主流です。

私は「散策感覚で楽しい」と思うのですが、韓国人の主人は「いかにも韓国らしいガサツな感じが嫌だ」なんて、無茶苦茶にけなしています。彼は繊細できちんと整った、日本スタイルが好みなんですって。

木や花壇には、こんな風にだいたいQRコード付きのネームタグがあります。サッとかざして植物のお勉強。今直ぐ知りたい!というせっかちさんが多いからなのか、いつ何処でも学ぶ姿勢なのか。どちらにしても、学問を重んじる韓国らしい公共サービスですね。

Korean park landscaping tends to be wild-natural style rather than well-organized garden style. I like it, it’s fun for kids to strolling around and give them feelings of discovery.

If they discovered something, there are name tags with QR codes so that they can learn about the plants right away. Cool, isn’t it?

Published by kiwami

Sustainable Lifestyle Specialist /Interior Designer (U.S. certified) /Author of Picture Books